L'ESTÀNDARD - FRASES

Què és una llengua estàndard?

- Per a nosaltres la millor visió de l'estàndard és aquella que el concep per damunt de tot com un model lingüístic destinat a servir de referència bàsica als membres d'una comunitat lingüística en totes o algunes de les seves actuacions comunicatives

- És un model aparegut en principi per a fer front a la diversitat dialectal-geogràfica, però també per a ampliar i desenvolupar tots els recursos expressius a fi de ser un instrument de comunicació complet.

Una llengua és un estàndard

- Si no existissin les llengües estàndards, Europa seria un mosaic de varietats lingüístiques -un complex entramat de conjunts, subconjunts i zones d'intersecció- que no s'assemblaria gens al mapa de les llengües que tots tenim assumit. Sense els estàndards les famílies lingüístiques -romànica, germànica, etc.- serien contínuums de variació sense cap frontera clara. Abans del fenomen de l'estandardització no hi ha llengües, llevat d'aquelles que presenten un grandíssim contrast amb tot l'entorn que les envolta, com el basc. La noció de llengua x o llengua y és una conseqüència de la creació dels estàndards corresponents.

Gabriel Bibiloni. «La llengua estàndard en una situació de normalitat». Dins El català. Un debat a finals del segle XX. De la normalització a la normalitat. Barcelona: La Busca, 1999.